Etceterologion:The official hub of international Etceterology by ETC (=Elias Tabakeas Cartoonist)

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Eurogroup. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Eurogroup. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή, Ιουλίου 12, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-134: Ο Σόϊμπλε λέει Grexit για 5 χρόνια

Σημεία των Καιρών ΙΙ-134: Ο Σόϊμπλε λέει Grexit για 5 χρόνια


Signs of the Times II-134: Schaeuble says Grexit for 5 years



Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών ΙΙ-133: Τι πραγματικά θέλει η Φινλανδία…

Σημεία των Καιρών ΙΙ-133: Τι πραγματικά θέλει η Φινλανδία…


Signs of the Times II-133: What Finland really wants…



Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Ιουλίου 09, 2015

Τετάρτη, Ιουλίου 08, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-131: Που είναι η μπάλα;

Σημεία των Καιρών ΙΙ-131: Που είναι η μπάλα;


Signs of the Times II-131: Where’s the ball?


Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών ΙΙ-132: Eurogroup στο πνεύμα του δημοψηφίσματος

Σημεία των Καιρών ΙΙ-132: Όλοι οι ηγέτες του Eurogroup στο πνεύμα του Ελληνικού δημοψηφίσματος


Signs of the Times II-132: All the Eurogroup leaders inspired by the Greek Referendum


Συνέχεια >>

buzz it!

Σάββατο, Ιουνίου 27, 2015

Signs of the Times II-106: Tusk tells Tsipras “the game is over”

Signs of the Times II-106: EU council president Donald Tusk tells Greek PM Alexis Tsipras that “the game is over”


Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Ιουνίου 23, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-105: Ζωή υπό την Δαμόκλειο Σπάθη

Σημεία των Καιρών ΙΙ-105:

Η τύχη των Ελλήνων είναι στα χέρια των Ευρωπαϊκών Δυνάμεων και των «θεσμών» (Πάλι!) Αυτή η ζωή πέντε χρόνια υπό την Δαμόκλειο Σπάθη, είναι πέντε χρόνια παραπάνω από ότι έπρεπε.



Signs of the Times II-105:
The fate of Greek people in the hands of the European Powers and “institutions” (Again!) This life under this Damoclean sword for five years, it’s five years too long.


Συνέχεια >>

buzz it!

Δευτέρα, Μαρτίου 02, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-097: Διαφωνούντες στον ΣΥΡΙΖΑ

Σημεία των Καιρών ΙΙ-097: Διαφωνούντες στον ΣΥΡΙΖΑ για την συμφωνία στο Eurogroup, αλλά και για την κατάργηση των βουλευτικών αυτοκινήτων. 



Signs of the Times II-097: Dissent in SYRIZA about the deal in Eurogroup, but also about the abolishment of MPs limos.




Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Φεβρουαρίου 24, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-094: Το καρναβάλι συνεχίζεται;

Σημεία των Καιρών ΙΙ-094: Το καρναβάλι συνεχίζεται;



Signs of the Times II-094: Does the carnival go on?


Συνέχεια >>

buzz it!

Δευτέρα, Φεβρουαρίου 23, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-093: Σχεδιασμός Λίστας μεταρρυθμίσεων

Σημεία των Καιρών ΙΙ-093: Σχεδιασμός Λίστας μεταρρυθμίσεων, ενώ διάφοροι και από τον ΣΥΡΙΖΑ, όπως ο Μανώλης Γλέζος, βιάστηκαν να κρίνουν τις διαπραγματεύσεις της Ελλάδας πριν καν τελειώσουν.



Signs of the Times II-093: Drafting the list of reforms, while some politicians in Greece, even from within Syriza, rushed to pass judgment on the negotiations with Eurogroup, even before they were concluded.
(Note: Today it’s the custom, in Greece, to fly a kite!)


Συνέχεια >>

buzz it!

Σάββατο, Φεβρουαρίου 21, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-092: Διαπραγματεύσεις της Ελλάδας στο Eurogroup υπό τον Γιάνη Βαρουφάκη.

Σημεία των Καιρών ΙΙ-092: Για πρώτη φορά σθεναρές, πειστικές, σοβαρές και τελικά επιτυχείς διαπραγματεύσεις της Ελλάδας στο Eurogroup υπό τον Γιάνη Βαρουφάκη.

Signs of the Times II-092: For the first time firm, convincing, serious negotiations of Greece in Eurogroup led by Yanis Varoufakis.


Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Φεβρουαρίου 17, 2015

Σημεία των Καιρών ΙΙ-089: «Διαπραγματεύσεις» Ελλάδας-Ευρώπης

Σημεία των Καιρών ΙΙ-089: «Διαπραγματεύσεις» Ελλάδας-Ευρώπης



Signs of the Times II-089: Greece-EU “Negotiations”


Συνέχεια >>

buzz it!

Παρασκευή, Δεκεμβρίου 14, 2012

Σημεία των Καιρών 287: Παραλαβή δόσης


Signs of the Times 287: Receiving the [bailout] installment…
“[Where to] receive the [bailout] installment/
Loan Sharks/We are bringing it to you immediately/
Banks/Civil Service/
All the rest/ get a number and wait in line”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Δεκεμβρίου 13, 2012

Σημεία των Καιρών 286: Θα μας τρελάνουν τελικά…


Signs of the Times 286: They’ll drive us crazy, eventually…
“The installment of the installment [of the bailout] will be paid in installments (perhaps)”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Δεκεμβρίου 04, 2012

Σημεία των Καιρών 269: Τέχνη

Για κάποιο ανεξήγητο λόγο αυτό δεν αναρτήθηκε στην ώρα του 
(πριν μια βδομάδα περίπου, αμέσως μετά το Eurogroup)…



Signs of the Times 269: Art
“You’re so lucky!”/ ‘Political Surrealism”


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Νοεμβρίου 27, 2012

Σημεία των Καιρών 268: Όχι δόση σωσίβιο, αλλά…



Signs of the Times 268: Not a lifesaving bailout installment, but a…
“Lifesaver installment”

and the simpler etc-i version




Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Δευτέρα, Νοεμβρίου 26, 2012

Σημεία των Καιρών 266: Δι.ορια



Signs of the Times 266: Dead.line
“Bailout installment now*, otherwise we fall!”
“*June, September, October, November, December? …?”


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Παρασκευή, Νοεμβρίου 23, 2012

Σημεία των Καιρών 262: Ο Ελέφαντας στο Δωμάτιο


Signs of the Times 262: The Elephant in the Room


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Νοεμβρίου 22, 2012

Σημεία των Καιρών 261: Από Eurogroup σε Eurogroup



Signs of the Times 261: From Eurogroup to Eurogroup
“But what else do you want me to cut? / Hm…”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Τετάρτη, Νοεμβρίου 21, 2012

Σημεία των Καιρών 260: Άκαρπο το Eurogroup


Signs of the Times 260: No decision in Eurogroup


and the the simpler etc-i version



Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!