Etceterologion:The official hub of international Etceterology by ETC (=Elias Tabakeas Cartoonist)

Κυριακή, Σεπτεμβρίου 30, 2012

Σημεία των Καιρών 215: Τεστ

klik for larger

Signs of the Times 216: Test
Too long to translate… sorry…

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 214: Όχι από το στόμα

Signs of the Times 214: Nil by mouth

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 213: Ετοιμασίες για την 28η Οκτωβρίου

[Το ίδιο «Σημείο» με την 25η Μαρτίου! 
Κι ελπίζω να μην χρειαστεί να το ξαναχρησιμοποιήσω!]

Signs of the Times 213: Getting Ready for the October 28 parade
“To the parade/ To the coup d'état”
[The same “Sign” as I did for the March 25 parade! 
And I hope I will not have to use it again!]

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Σάββατο, Σεπτεμβρίου 29, 2012

Σημεία των Καιρών 212: Σωθήκαμε!


Signs of the Times 212: We’re saved!
“Cleansing [of the political system] Right Now!”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 28, 2012

Σημεία των Καιρών 211: Λίστες


Signs of the Times 211: Lists
“The list with the lists of the listless”
[about the various lists that are circulating around Greece 
with names of crooked politicians 
that got rich from politics and in expense of the country]

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 27, 2012

Σημεία των Καιρών 210: Όπως λέμε ‘ολίγον έγκυος’


Signs of the Times 210: Like we say ‘a little bit pregnant’
“A little bit resigned”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Τετάρτη, Σεπτεμβρίου 26, 2012

Σημεία των Καιρών 209: Όχι στο μονόδρομο τους!


Signs of the Times 209: No to their one way street!
"ENOUGH!"

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 208: Στα σκουπίδια!


Signs of the Times 208: Trash it!
"THEIR LOANSHARK MEMORANDUM"

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Δευτέρα, Σεπτεμβρίου 24, 2012

Σημεία των Καιρών 207: Σκίτσα, Ψέματα και Βιντεοταινίες


Signs of the Times 207: Cartoons, Lies and Videotape

and the etc-i version


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Κυριακή, Σεπτεμβρίου 23, 2012

Σημεία των Καιρών 206: Τέλος


Signs of the Times 206: The End
English/ facebook cover version


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης


Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 205: Χωρίς ελπίδα


Signs of the Times 205: Hopeless
“To check origins of politicians’ fortunes/ 
To eye of the needle camel pass ”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Σάββατο, Σεπτεμβρίου 22, 2012

Σημεία των Καιρών 204: Ποδήλατο


Signs of the Times 204: Bicycle
“Bicycle Day: As a sign of the shape of things to come”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 203: Σεισμός


Signs of the Times 203: Earthquake
“Earthquake: The only trouble we didn’t have”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 21, 2012

Σημεία των Καιρών 202: Αλτσχάιμερ


Signs of the Times 202: Alzheimer


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης


Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 20, 2012

Σημεία των Καιρών 201: Αδιέξοδο


Signs of the Times 201: Dead End

 Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ

Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Σεπτεμβρίου 18, 2012

Σήμερα τα 200α «Σημεία των Καιρών»!

Σημεία των Καιρών 200: Αυτά θα είναι…

Today the 200th “Signs of the Times”!
Signs of the Times 200: These will be…


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Κυριακή, Σεπτεμβρίου 16, 2012

Σημεία των Καιρών 199: Ουφ... Ευτυχώς!

Signs of the Times 199: Phew... Thank God!
“Troica has kind words to say about Greece”

etc-i version

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 14, 2012

Σημεία των Καιρών 198: Τολμήστε γαμώτο!

Signs of the Times 198: Dare it, dammit!

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης
Συνέχεια >>

buzz it!

Σημεία των Καιρών 197: Μην ανησυχείτε…


Signs of the Times 197: Do not worry...
“The bank deposits [in Swiss banks] of the members of parliament are safe!”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 13, 2012

Σημεία των Καιρών 196: Λύσεις για το φωτεινό χειμώνα



Πως δεν θα χρειαστείτε παραπάνω ένα λίτρο…


Signs of the Times 196: Solutions for the coming winter
HEATING OIL
How you can make do with less than half a gallon!


Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Τετάρτη, Σεπτεμβρίου 12, 2012

Σημεία των Καιρών 195: Στα πόσα;…


Signs of the Times 193: At what age?...
Old age pention at…

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Τρίτη, Σεπτεμβρίου 11, 2012

Σημεία των Καιρών 194: *Σνιφ*


Signs of the Times 193: *Snif*
“PanHellenic money collection for the suffering showroom singers”

Εισαγωγή στη σειρά «Σημεία των Καιρών» εδώ
Τα «Σημεία των Καιρών» μπορείτε να τα δείτε επίσης

Συνέχεια >>

buzz it!

Κυριακή, Σεπτεμβρίου 09, 2012

Signs of the Times 193: 9-11*11



Σημεία των Καιρών 193: 9-11*11 

and the etc-i version


Συνέχεια >>

buzz it!